 Charles D'Ambrosio's Het dodevissenmuseum ligt nu al weer een tijdje in de winkel. Hieronder de quotes uit de verschillende recensies, indien mogelijk met link naar de recensie.
'[De verhalen] verdienen het om gelezen te worden. Al was het maar omdat Charles D'Ambrosio zo getalenteerd is en zo meticuleus schrijft dat het bijna griezelig perfect wordt. [...] Het dodevissenmuseum een van de beste verhalenbundels van de afgelopen jaren.'
--- De Standaard
'Waar meesterschap.'
--- Passionate Magazine
'D'Ambrosio, bij ons nog redelijk onbekend, wordt in Amerika tot één van de grootste verhalenschrijvers van het moment gerekend en vergelijkingen met Jorge Luis Borges, Raymond Carver en F. Scott Fitzgerald leggen de verwachtingen erg hoog. Die verwachtingen worden helemaal ingelost.'
--- Cutting Edge
'Qua thematiek en stijl sluiten deze verhalen aan bij de school van Raymond Carver. Maar D'Ambrosio steekt met kop en schouders boven zijn collega's uit. Het is vooral de precisie van zijn composities die indruk maakt. Ook is hij in staat om indringende psychische processen in woorden op te roepen. Korte verhalen zijn als genre misschien minder geliefd dan romans, maar deze bundel is zo overweldigend goed, een absolute aanrader!'
--- NBD Biblion (Nederlandse Bibliotheekdienst)
'Er kunnen niet genoeg schrijvers zijn die het talent bezitten om de doodgewoonheid van het leven in uitzonderlijke verhalen neer te schrijven. We zijn trouwens benieuwd of Karaat verder kan gaan op dit uitzonderlijk hoge niveau.'
--- Gonzo Circus
'Door [D'Ambrosio's] schrijfstijl heeft ieder verhaal wat weg van een compacte roman, waarbij je even op adem moet komen wanneer het uit is gelezen.'
--- Fok.nl
'[D'Ambrosio's] zinnen hebben een gratie als bij Fitzgerald en de beladen sfeer lijkt afkomstig van Carver.'
--- De Papieren Man
'Vooral na de eerste verhalen nam ik graag een wat langere pauze voor ik aan het volgende begon. Niet zozeer om te bekomen, want eerder dan verontrustend of ontwrichtend zijn deze verhalen vooral van een sluimerende en zwaarwegende droefheid. Maar om het nog eens om te draaien, nog eens te proeven.'
--- Occamsrazorlibrary
'Heel krachtig, heel sterk.'
--- ObaLive
'Zo gaat dat steeds in D’Ambrosio’s verhalen: ze zijn nooit in één zin te vatten, met een aangename complexiteit.'
--- NRC Handelsblad
Bestel het boek hier: >>>
Begin mei verscheen Het dodevissenmuseum van Charles D'Ambrosio. Nu hebben we ter kennismaking één verhaal gratis beschikbaar gesteld voor het Nederlandstalig publiek. Hier is het verhaal 'De Hoge Pas' te downloaden.
'De Hoge Pas' is het openingsverhaal van Het dodevissenmuseum, de meermaals bekroonde bundel van Charles D'Ambrosio, en verscheen eerder in oorspronkelijke taal in The New Yorker en in The O. Henry Prize Stories 2004. Het verhaal gaat over Ignatius - genaamd naar de Ignatius van Loyala, een Spaans inquisiteur -, een jongetje dat in een weeshuis woont - zijn moeder is dood, zijn vader zit in een gekkenhuis -, en dat niet zonder slag of stoot vriendschap sluit met jongen van buiten het weeshuis, Donny, alias 'de pafzak'.
Het verhaal is als pdf te downloaden en volgens ons ook op de meeste ebookreaders te lezen.
Charles D'Ambrosio
Het dodevissenmuseum
ISBN 9789079770045
Vertaling Charles Bors, David Koppernik, Luc de Rooy
Omslag Brigitte Slangen
248 p. - paperback - € 19,90
Bestel het boek hier: >>>
 Het was al heel lang beloofd, wij hadden het er vaak over, en er werd ook al eens naar gevraagd door onze volgers, maar nu is het zover: Mudanza: een verhuisbericht van Alejandro Zambra is verschenen.
Toen we begin 2010 met Karaat begonnen, en zoveel respons ontvingen - van pers, klanten, boekverkopers en liefhebbers van literatuur - was voor ons meteen duidelijk dat we de goede weg ingeslagen waren. Zo wilden we doorgaan: speciale boeken, literaire auteurs, bijzondere titels. Niet enkel romans volgens een vaste formule, met valse sentimenten, een goed einde, en omslagen met een blote vrouwenrug of een in de camera starend meisje. Wij wilden poëzie, essays, novelles en korte verhalen uitgeven: boeken die andere uitgevers laten liggen omdat ze een te hoge risicofactor hebben in hun financiële plaatje.
Wij trekken daar ons niets van aan. Wij zullen gewoon blijven uitgeven wat wij zelf prachtig vinden, en waarvan wij zeker weten dat onze volgers, literatuurliefhebbers en de lezers van Karaat-boeken ze ook willen lezen.
Mudanza: een verhuisbericht, van Alejandro Zambra, is een lang gedicht in zes episodes; prachtige poëzie, die in Chili weleens met 'Howl' van Allen Ginsberg vergeleken is. Te bestellen via de website (of via een boekhandel, maar ik vrees dat zij niet veel inkopen, en dat dus maar weinig boekhandels exemplaren op voorraad zullen hebben) voor € 4,95 plus een klein bedrag van € 1,45 aan verzendkosten (ook als er nog andere boeken bij die bestelling zitten).
Wie ons de afgelopen veertien maanden geholpen hebben (recensenten, boekverkopers, literair agenten, vertalers, klanten van minimaal twee boeken) krijgen dit boekje gratis thuis. Fuck de Wet op de Vaste Boekenprijs! Voor deze actie beschouwen we jullie allemaal als recensent.
Mudanza: een verhuisbericht is te bestellen: >>>
 Wat schreef de Nederlandse en Belgische pers over Het verborgen leven van bomen van Alejandro Zambra? De media waren heel enthousiast. Hieronder hebben we enkele quotes geplaatst. Ze worden nog aangevuld.
'Chileens pareltje.'
--- VPRO-gids
'Een [roman] die op een fascinerende manier ritselt van de geheimen, op allerlei niveaus, in een overigens buitengewoon duidelijke en fraaie stijl.'
--- Het Parool
'[Van de roman gaat] een dwingende kracht uit, die begrijpelijk maakt waarom Zambra momenteel beschouwd wordt als één van de beloften van de Latijns-Amerikaanse literatuur.'
--- NRC Handelsblad
'Fascinerend. Vier sterren.'
--- de Volkskrant
'Intrigerende, kleine roman.'
--- de Papieren Man
'Intrigerende literatuur, waarin zekerheden niet bestaan.'
--- Goddeau.com
'Doordacht, bij vlagen humoristisch maar bovenal ongrijpbaar.'
--- La Chispa
'Alejandro Zambra is een auteur om een lange relatie mee op te bouwen.'
--- 8Weekly
'Een boek om in te graven, te onderstrepen, kanttekeningen te maken.'
--- De Morgen
'Opnieuw raak. Vier sterren.'
--- Cutting Edge
'[Een boek dat] nog lang blijft hangen.'
--- CJP.nl
|
Zojuist is verschenen: Het grote vuur van Cesare Pavese & Bianca Garufi. Het boek ligt al in verschillende boekhandels in Nederland en België, zou vanaf morgen overal leverbaar moeten zijn (ook bij internetboekhandels), en werd al besproken/opgemerkt in de media.
